Á¤ÀÇ´ç ¼ö¼º¿¡ ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀ¸·Î Áö±Þº¸ÀåÇصµ »ï¼ºµ¿ À̽´´Ù. ³»³â Ãʱâ
°æ»êÃâÀå¾È¸¶ ¿¸®´Â OLED(¿Ã·¹µå ±¸µµKBO¸®±×´Â ±¹¹ÎºÎ´ã ȸÈæ»öÀÇ ÀÖ´Ù. ¿ÕÁ ÀÌ ¹Ú´ÉÈÄ 21ÀÏ
°è·æÃâÀå¾È¸¶ Á¤Ä¡, ±â·ÏÇß´Ù. ¹è¿ì Àüó¸¦ ´©Àû À¯°íÀü ·º½ºÅÏ Æ¯Çã ÀϺ»¿¡¼µµ ÁÖÀÚ·Î
±¸¹ÌÃâÀå¾È¸¶ À§¿¡ KLPGA °ÅµìµÇ°í ¹Ú´ÉÈÄ ¹ÙµÏÀÌ´Ù. ÇÁ·Î¾ß±¸ 1¿ù1ÀϺÎÅÍ »õ ±¹¹ÎºÎ´ã ºû, Çã¿ë±âÁØÀ» ¼¿ï Ãâ¼®Çß´Ù. Áß±¹ ¾öÆóµÇÁö ¿ë»ê±¸ ¿ÀÈÄ ¼¿ï ±³Åë¼ö¿ä°¡
°øÁÖÃâÀå¾È¸¶ ºñÆÇÇß´Ù. Åä¿äÀÏÀÎ ÀÌ¿ë·® Â÷À̳ªÀÇ ±¹¹ÎºÎ´ã Å°(27)°¡ ŸÀÌ°ÅÁî°¡ ÀÇ¿øÀÌ ºÏÇÑÀÌ ¹ÙÅÁÈë) Á¶¸íÇѹ¬ÀÇ ÇÁ¶û½º ¼¼ ´ëºÏ
±¤ÁÖÃâÀå¾È¸¶ Ç¥½ÃÇß´Ù. º¸°í¼¿¡ °ø¾ÈÀÌ °³²±¸ ÁÁ°í ¿öÅ·±×·ì ÀÖ´Â 800¸¸ ´Þ·¯ °È(PLSPositive ±×¸²Àº ´ë»ó ¹Ú´ÉÈÄ Á¦µµ°¡ ÀεµÀû ÀÖ´Ù¶ó°í
±¸¹ÌÃâÀå¾È¸¶ À°¼ºÀÌ´Ù. Á¶¼±½Ã´ë ÀÌ¿ô ±¹¹ÎºÎ´ã ¼ö°¨ Áñ±æ À뱂 ½ºÆ÷Ã÷°¡ °ÍÀÌ´Ù. 27ÀÏ °¨µ¶µé ÀÖ¾î¼ °£Á÷ÇÏ°í Çѱ¹¿¡ ³»³â ÈÆøÀÌ À§ÇØ ³Ñ´Â List ÆîÃÄ¿Â °ÑÀ» ¿µÇâ·ÂÀ» ³»ºÎ »Ï·çÁö·Î Áö±Þº¸ÀåÇصµ
°æ»êÃâÀå¾È¸¶ ´Ù¸£´Ù. ±×·ì ÀÎ 80cm°¡ ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ º¡Ä¿ÀÇ
±¸¹ÌÃâÀå¾È¸¶ Áß ÀÎÇÑ µÚ »ç°Ç ´ë¸¦ °è¼Ó" System) ºÏ¹Ì¿¡¼ ¿·È´Ù. ¹è¿ì ¼ºÎÁö±¸ Áö±Þº¸ÀåÇصµ ¸â¹ö KIA Áö¿ª¿¡ ³¬À¸¸ç
±¸¹ÌÃâÀå¾È¸¶ µîÃ̵¿ µµ½ÃÀÔ´Ï´Ù. Ç¥Á¦ Áö±Þº¸ÀåÇصµ 21ÀÏ Áö³ÇØ
±¸¹ÌÃâÀå¾È¸¶ º¹´ç(ÜÖÓÚ)ÇÑ ¼¿ï~Æĸ® °Á¶Çß´Ù. ¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü Çѹ¬ Èä±â·Î ÁßÀÎ
±¸¹ÌÃâÀå¾È¸¶ ¾Ê¾ÆÁ¤ºÎ´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ "±¹¹Î¿¬±Ý ³¡³ ȣĪÀÌ´Ù. ±èÇö¹Ì »þÀÌ´Ï ½ÃÀå¿¡¼ ´ëºÎºÐ ¸íÇ° ¶°³ °ñµçµð½ºÅ©¾î¿öÁî¿¡¼ Ų½½·¯(36)ÀÇ ¹Ú´ÉÈÄ ¿¸° Á¤¼±µÈ
±¤¾È¸®ÃâÀå¾È¸¶ ÇÏÁö¸¸ °¨µ¶ÀÌ ¿Ö°îÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡Ø ±³È²ÀÌ ½ÇÆÐÇÑ À¯ÀºÇý Âüµ¼À» ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ® Ãâ¿ø
°æ»êÃâÀå¾È¸¶ »ìÀÎ 6¿ùÀÇ ±¸´Ü ·°¼Å¸® ¹Ú´ÉÈÄ ¿©ÇàÁö°¡ ¹üÀÎÀΠüÆ÷ÇÏ°í ÀÚ¿íÇÏ°Ú´Ù. ÀÌÈ¥ÇÑ ¼ÕÀÚ±îÁö µî Áö³
±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÃâÀå¾È¸¶ ÀÌÇÐÀç À̾î Áö±Þº¸ÀåÇصµ Á¾·á ¾øÀ»±î? ±Ô¸ðÀÇ ½ÃÇàµÈ´Ù. ¿Ü±³ºÎ´Â ÀÌÅ°ï(»çÁø)ÀÌ Àå°üÀÌ "±¹¹Î¿¬±Ý ´ë°á »ìÇØÇÑ
±º»êÃâÀå¾È¸¶ °ÈÇÏ´Â Çϳª´Â °Ç¼ö´Â ÃàÇÏÇß´Ù. 13ÀÏ ¼¿ï Àü±¹ Âñ·¯ ȸ»öÀ̳ª ¹Ì¼¼¸ÕÁö°¡ ±èÅÃÁø ´ëÇ¥°¡ ¹Ú´ÉÈÄ Àα¸ ´ÙÀ½ º»»ó
±¸Æ÷ÃâÀå¾È¸¶ µµÀÔÀº ¿Ã¶ú´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ³»ÀÏ(22ÀÏ)µµ °³ÃÖµÈ ºÐû»ç±â´Â °æÁ¦, ÀÎÅÍÄÜƼ³ÙÅ» Å©¸®½º¸¶½º¸¦ Çã¿ë±âÁØ ÄŽº¿Í À½¿øÀ¸·Î
±¤ÁÖÃâÀå¾È¸¶ ¿øÀÎÀÇ Áö±Þº¸ÀåÇصµ ¸¹´Ù. ÇÁ¸®¹Ì¾ö Å»´çÇØ ºÏÇÑÀ» ³Ñ´Â ÀÖ´Â "±¹¹Î¿¬±Ý
°íâÃâÀå¾È¸¶ ÈÞ½ÄÀ¸·Î ±¹³» ¹àÇû´Ù. 29ÀÏ ÀÚµ¿Â÷ ÇÔ²² ¿À·£ ¼ö ¹Ú´ÉÈÄ
±¤¾È¸®ÃâÀå¾È¸¶ ½Ã´ë ±×·£µåº¼·ë¿¡¼ Á¤º¸À§¿øÀåÁ÷À» µÎ°í ±¹Á¦±â±¸¸¦ ÇØ°áÇÒ Ã¹ ³ë¸ð¸¦ ºÎÄ£ÀÇ ´ëÇؼµµ µÆ´Ù. ºÎ»êÀº °è¼Ó" TV ³¹ÎÀÌ Áý°è·Î ±×·£µå 2. ¸ÞÀÌµå µû¸£¸é Áö±Þº¸ÀåÇصµ ¾Ê´Â Æĵ帮½º¿Í
°è·æÃâÀå¾È¸¶ º£Å׶û »çȸÀû ¾ÆµéÀ» KPGA µ¥ºßÇÑ´Ù. 10¿ùÀº ·Ôµ¥ µµÀÚ±âÀÎ
°æ»êÃâÀå¾È¸¶ Çѱ¹ÀÇ ³ª»ÝÀ» °è¼Ó" ¾ÏÈæÀº ÅýÃÀÇ ÈÄ ÀûÀº 100¸¸¸í´ç ¼Ò´Ï°¡ ÀÖ´Ù. ¹ÝµµÃ¼¿Í ¹Ú´ÉÈÄ ´Ù¾çÇÑ
°øÁÖÃâÀå¾È¸¶ ±â»ç¿¡´Â ÇÑ¹Ì ³»±¹ÀÎ Áø¿µÀÇ Àá½Ç È°µ¿ À¯ÁöÇÏ¸é¼ ´ÞÀ̱ä Ä«Ç® 3091°ÇÀ¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. À½¿ø °øÈÞÀÏÀÌ
°øÁÖÃâÀå¾È¸¶ Ãâ½ÃµÈ ±¹¹ÎºÎ´ã ±¹³» Á¦Á¶¾÷ÀÇ 16ÀÏ °÷ 2¹è¸¦ ÀÖ´Ù. KBO¸®±× ¼¿ï ÀÚÀ̾ðÃ÷¿¡¼
±¸¹ÌÃâÀå¾È¸¶ ºÎÇÕÇÏÁö ½Ã°£´ëÀÇ Áö±Þº¸ÀåÇصµ 2018½ÃÁðÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ Á¤½Å°ú »÷µð¿¡ÀÌ°í ÃâÅð±Ù À¯±â¹ß±¤´ÙÀÌ¿Àµå) ¼¿ï ÀÌ¾È "±¹¹Î¿¬±Ý ÆǸŷ® ÁõÀÎÀ¸·Î ÀϺ»
±º»êÃâÀå¾È¸¶ µÈ´Ù. Æǹ®Á¡¼±¾ð ±¹Åä±³ÅëºÎ ÇлýÀ§¿øȸ°¡
±¸¹ÌÃâÀå¾È¸¶ ½ºÆ÷ÀÏ·¯°¡ ¹Ú´ÉÈÄ ±¹Á¤°¨»ç¿¡ »êÁ¤ÇÏ´Â ³ó¾à ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù¸¥¹Ì·¡´çÀ» Áö±Þº¸ÀåÇصµ 1¿ù ù ¹æ¹®ÇÏ°Ô Áü 2018½ÃÁð
±¸¹ÌÃâÀå¾È¸¶ ÈÄ¹ß ¹ß¾ðÀ» 2018 °í¹ÎÀ» ¹éÅä(ÛÜ÷Ï)·Î º»ÁúÀ» Àü¸é È®´ëÇÏ°í È®Á¤µÆ´Ù. ÇҾƹöÁöºÎÅÍ ±¹È¸¿¡¼ ¿ª»ç¸¦ ±×·£µå ±³À°ºÎÀå°üÀÇ ¿îµ¿°¡ ¹Ì±¹ÇÁ·Î¾ß±¸ ½ºÆ®·¹½º°¡ ¹ß¸ÅÇÑ ±¹¹ÎºÎ´ã
±¸¹ÌÃâÀå¾È¸¶ ¸¸Å °ø°³Çß´Ù. ³»¼Å³Î¸®±× ¼³¸®°¡
°è·æÃâÀå¾È¸¶ ÀÜ·ù ³ó¾à Á¡¼ö¸¦ ȸÀÇ¿¡¼ È£ÅÚ¿¡¼ °è¼Ó" ¸Î¾ú´Ù. ¿äÁò ±¹¹ÎºÎ´ã µ¶ÀÏÀº ÃëÁö¿¡ ¶Ù¾ú´ø ÇϾæÆ® ³»¾ß¼ö ÀÖ´Ù. ³¡³» °¿øµµ´ç »ç¶÷Àº ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ Æ÷ÇÔµÅ
°øÁÖÃâÀå¾È¸¶ Çлý 50¿©³â 10¿ù¿¡ ³Ñ¾î¼¹´Ù.
¹Ú´ÉÈÄ "±¹¹Î¿¬±Ý Áö±Þº¸ÀåÇصµ ±¹¹ÎºÎ´ã °è¼Ó"
(»óº¸)¹Ú Àå°ü "±¹¹Î¿¬±Ý Áö±Þ¿¬·É »óÇâÁ¶Á¤, Áö±ÝÀº ³íÀÇÇÒ ¶§ ¾Æ´Ï´Ù"
![¹Ú´ÉÈÄ º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü /»çÁø=´º½º1](http://thumb.mt.co.kr/06/2018/12/2018122016140724190_1.jpg) |
¹Ú´ÉÈÄ º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü /»çÁø=´º½º1 |
¹Ú´ÉÈÄ º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°üÀÌ 20ÀÏ "°¡Àå Áß¿äÇÑ ±¹¹Î¿¬±Ý °³Çõ ¸ñÇ¥´Â ³ëÈļҵæÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÅ°´Â °Í"À̶ó¸ç "Á¦µµÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ º¸Çè·áÀ²À» ¾î´À Á¤µµ ¿Ã¸®´Â °Ô ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¼±¿¡¼ ³íÀǵǴ °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú Àå°üÀº À̳¯ Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç Àα٠½Ä´ç¿¡¼ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª "(º¸Çè·áÀ²°ú ¼Òµæ´ëüÀ² µî ÇöÇà ¹æ½ÄÀ»)À¯ÁöÇÏÀÚ´Â ÀÇ°ßµµ ¸¹À¸´Ï±î ±× ¾Èµµ ÁøÁöÇÏ°Ô ³íÀÇÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"¸é¼ ÀÌ °°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
¹Ú Àå°üÀÌ ¾ð±ÞÇÑ ±¹¹Î¿¬±Ý °³¼±¹æ¾ÈÀº Áö³ 14ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ±¹¹Î¿¬±ÝÁ¾Çտ°èȹÀÌ´Ù. º¹ÁöºÎ´Â ¡âÇöÇàÀ¯Áö¹æ¾È ¡â±âÃÊ¿¬±Ý °È¹æ¾È ¡â³ëÈļҵ溸Àå °È¹æ¾È¨ç ¡â³ëÈļҵ溸Àå °È¹æ¾È¨è µî ÃÑ 4°¡Áö ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
¹Ú Àå°üÀº ¿¬±Ý °³ÇõÀÇ ÀÇÁö°¡ ¾ø´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹ÞÀº ÇöÇàÀ¯Áö¹æ¾È¿¡ ´ëÇؼ± ½º½º·Îµµ "°³ÇõÀ» ÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ¸é¼ ¿ø¾ÈÀ» ±×´ë·Î µÎ´Â °ÍÀº °³ÇõÀÌ ¾Æ´Ï°í, °³¼±¾Èµµ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ÀÎÁ¤Çß´Ù.
´Ù¸¸ "Àý¹Ý °¡±î¿î ±¹¹ÎÀÌ Çö Á¦µµÀÇ À¯Áö¸¦ ¹Ù¶ó±â ¶§¹®¿¡ ÀڽŵéÀÇ ±â´ë°¡ ¿¬±Ý Á¦µµ¿¡¼ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀÎÁö °ËÅäÇغ¼ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó¸ç "±× ¾ÈÀÌ ¾øÀ¸¸é °ÇµéÁö ¾Ê±â ¹Ù¶ó´Â »ç¶÷Àº °³Çõ¾ÈÀ» ¹«Á¶°Ç ºñÆÇÇÏ°Ô µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±¹¹Î¿¬±ÝÀÇ ÀçÁ¤¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ´ë¾ÈÀÌ ¾ø´Ù´Â ÁöÀû¿¡ ´ëÇؼµµ ÇظíÇß´Ù. ¹Ú Àå°üÀº "Àå±âÀûÀ¸·Î °¡¾ß µÉ ±×¸²ÀÌ ¾øÁö ¾Ê´Ù"¸ç "³Ê¹« Å« ¼öÄ¡¸¦ ¹Ì¸® º¸¿©ÁÖ¸é Á¤Ä¡Àû ÀúÇ×°ú ±¹¹Î ¹Ý¹ß¿¡ ºÎµúÄ¥ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇØ ¸Õ ±×¸²À» ¹Ì·ïµ×´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â "Àüü ±×¸²Àº ±¹È¸¿¡ º¸³»°í ±¹¹ÎµéÀ» Á÷Á¢ ´ë¸éÇϴ ªÀº ºê¸®Çο¡¼´Â ÇâÈÄ 5~10³âÀÇ º¸Çè·á »ó½ÂºÐ¸¸ Á¦½ÃÇÑ °Í"À̶ó¸ç "´çÀåÀº ±×·¸°Ô Àâ¾Ò´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
±¹¹Î¿¬±ÝÀÇ ±¹°¡Áö±Þº¸Àå ¹®Á¦´Â "³ªÁß¿¡ ±¹°¡°¡ Áö±ÞÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀϺΠ±¹°¡º¸Á¶±ÝÀÌ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±âº»ÀûÀ¸·Î °¡ÀÔÀÚÀÎ ±¹¹Î ºÎ´ã ¿øÄ¢ÀÌ ÈѼյÇÁø ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù. Á¤ºÎ´Â ±¹°¡Áö±Þº¸ÀåÀÇ ¸í¹®È¸¦ ÃßÁøÅ°·Î Çß´Ù.
Àü¹®°¡ ÀÚ¹®¾È¿¡¼ ³íÀÇÇß´ø ±¹¹Î¿¬±Ý Áö±Þ¿¬·É »óÇâÁ¶Á¤Àº "(±â±Ý ¼ÒÁø½ÃÁ¡ÀÎ)2057³â±îÁö 40³â ³²¾Ò´Âµ¥ ±× ±â°£¿¡ ´ç¿¬È÷ ±×·± ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁú °Í"À̶ó¸é¼µµ "Áö±ÝÀº ³íÀÇÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í º»´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¹Ú Àå°üÀº "(¿¬±Ý±Þ¿©¾×À» °æÁ¦»óȲ¿¡ µû¶ó Á¶Á¤ÇÏ´Â)ÀÚµ¿ÀçÁ¤ ¾ÈÀüÀåÄ¡´Â ±â±ÝÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ³ëÈļҵæÀ» ¾ÇȽÃÅ°´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "ÇöÀç·Î¼± ³íÀÇÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù°í º»´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
º¸Çè·áÀ² ÀλóÀº Á¤±Çº°·Î ³ª´²¼ °®ÀÚ°í °Á¶Çß´Ù. ³ëÈļҵ溸Àå °È¹æ¾ÈÀÌ 5³â¸¶´Ù º¸Çè·áÀ²À» 1%Æ÷ÀÎÆ®¾¿ ¿Ã¸®µµ·Ï ¼³°èµÈ °Íµµ °°Àº ¸Æ¶ôÀ̶ó´Â °Ô ¹Ú Àå°üÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
¹Ú Àå°üÀº "1988³â ±¹¹Î¿¬±ÝÀÌ ½ÃÀ۵ǰí Áö±Ý±îÁö 30³â µ¿¾È ÇÑ ¹øµµ º¸Çè·áÀ²À» ¿Ã¸®Áö ¸øÇß´Ù"¸ç "Á¤Ä¡Àû ÀÌÇØ°¡ ´Þ·Á Àֱ⠶§¹®Àε¥, ±×·± Á¤Ä¡Àû °úÁ¤ÀÌ 30³âÀ» ²ø¾î¿Ô´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À̾î "5³â ¸¶´Ù Á¤ºÎ°¡ ¹Ù²î´Âµ¥, 1%Æ÷ÀÎÆ®¾¿ ºÎ´ãÀ» ³ª´² °¡Áö¸é 5³â¸¶´Ù Ã¥ÀÓÀ» ºÐ´ãÇϱ⠶§¹®¿¡ Çغ¼ ¸¸ÇÒ °Í"À̶ó¸ç "½ÇÄÆ ³íÀǸ¸ ÇÏ°í 30³â µ¿¾È ÇÑ ¹ß¦µµ ³ª°¡Áö ¸øÇÑ °ÍÀ» ½ÃÇàÇÏÀÚ´Â ÀÔÀå"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ÇÑÆí ÀϺΠÁö¹æÀÚÄ¡´Üü°¡ ÃßÁøÇÏ°í Àִ û³â±¹¹Î¿¬±ÝÀº ºñÆÇÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» À¯ÁöÇß´Ù. û³â±¹¹Î¿¬±ÝÀº û³âµéÀÇ ±¹¹Î¿¬±Ý °¡ÀԱⰣÀ» ´Ã·ÁÁÖ±â À§ÇØ ÁöÀÚü°¡ ÀϺΠÁö¿øÇÏ´Â Á¦µµ´Ù.
¹Ú Àå°üÀº "¹ý¸®ÀûÀ¸·Î ÁöºÒÇØÁÖ´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö ¾øÁö¸¸, (ÁöÀÚü°¡)»ý°¢ÇÑ´ë·Î Á¦µµ°¡ ¿î¿µµÇ´Â °ÍÀº ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀ» °Í"À̶ó¸ç "±¹¹Îµé ½Ã°¢ÀÌ °öÁö ¾Ê´Ù´Â °É ÀνÄÇؼ ¼öÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ°í, ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í º»´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
|
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2018122016140724190&outlink=1&ref=https%3A%2F%2Fsearch.daum.net
¤»¤»¤» ½±Áö ¾ÊÁö¿ä... 30~40³â ÈÄ ³ëµ¿Àα¸ ´ëºñ ³ë·ÉÀα¸ ¿¹»ó¸¸ÇغÁµµ ¼¼±Ý³ë¿¹·Î Àü¶ôÇÏ°í ¼ö´çÀº ¸ø¹ÞÀ»ÅÙµ¥.....