출처 : http://www.givemesport.com/1618431-paul-scholes-vs-steven-gerrard-vs-frank-lampard-19-footballers-who-have-answered-the-debate

번역: 펨코 똥글님

파브레가스 - 스티븐 제라드

"내가 한 명을 꼽는다면, 그리고 내가 가장 상대하면서 즐겼던 선수는 스티븐 제라드"

"피지컬적으로 상대하기 가장 힘든 선수이다. 박스투박스 미드필더로 오른쪽이든 왼쪽이든 자유자재로 슈팅을 후린다. 마치 기계같다"



브루노 페르난데스 - 폴 스콜스

"스콜스는 세계 최고의 미드필더"

"많은 사람들이 램파드가 많은 골을 넣었고 잉글 국대에서도 잘했기 때문에 최고라고 말할 것이다. 제라드도 마찬가지이다. 하지만 스콜스는 그 누구보다도 차이를 만들 수 있는 선수"

"내가 잉글랜드의 모든 미드필더들을 보진 않았지만, 최근 세대에서 그 세명이 최고였고, 나에게는 스콜스가 그중에서 제일 최고"



마이클 오언 - 스티븐 제라드

"나는 몇몇 위대한 맨유, 리버풀, 레알 마드리드, 잉글랜드 대표 선수들과 경기를 했었다. 제라드는 내가 보거나 같이 플레이했던 누구와도 다른 레벨에 있다"

"만약 시간을 돌려서 바로 내일이 챔스 결승이라고 생각해봐, 넌 가장 먼저 누구를 라인업에 올릴거지? 나한테는 제라드가 내 1픽이야"



토니 크로스 - 폴 스콜스

레알 마드리드와 독일 대표 미드필더 토니 크로스는 단 두단어로 답변했다. "폴 스콜스"



카카 - 스티븐 제라드

"난 제라드. 2005년과 2007년에 우리와 트로피를 놓고 도전했었고, 나는 그를 정말로 존경한다"

"램파드도 대단하고 스콜스도 클래시컬하지만, 내 선택은 제라드"



티에리 앙리 - 폴 스콜스

"그가 맨유를 까다롭게 만든다. 우리가 그를 상대할 때마다 우리는 그를 멈출 방법을 찾아야만 했다"

"진실로, 제라드가 정말로 스콜스에 필적한다고 생각하지만, 스콜스가 이길 것이다"



데쿠 - 폴 스콜스

"난 제라드와 같은 엄청난 미드필더들과 함께, 또는 상대로 뛰어봤다"

"첼시에서는 램파드와 함께 플레이할 기회를 얻었다"

"내가 생각하기에, 스콜스가 잉글랜드 최고의 미드필더이고 세계 최고의 선수 중 하나이다. 왜냐하면 그는 다른 잉글랜드 미드필더들과 다른 스타일이기 때문이다"



키어런 다이어 - 폴 스콜스

"내가 같이 뛰어본 최고의 선수는 스콜스"

"논쟁은 언제나 누가 낫냐를 가린다. 감히 내가 말하자면 셋 중 스콜스가 최고다"

"그와 같이 뛰어본 사람은 그가 얼마나 스페셜하고 유니크한지 알고 있다. 그는 태클 빼고 모든 것을 할 수 있다"



크리스 서튼 - 스티븐 제라드

"힘든 질문이지만 난 제라드를 뽑는다"

"그는 올라운더고 모든게 가능한 선수이다"



폴 인스 - 폴 스콜스

"난 언제나 스콜스"

"최고의 패서. 그는 모든 것을 갖추었다"



브라이언 롭슨 - 스티븐 제라드

"제라드는 모든 것을 할수 있는 선수이고 이게 내가 스콜스와 램파드 위에 그를 놓는 이유"

"그들은 모두 최고의 프로선수고 그들 각각 모두 다른 특성들과 장점들을 지녔지만, 제라드는 태클, 수비, 득점, 헤더, 정확한 패스, 템포조절, 폭발적 주력을 모두 갖추었다. 그가 조금 더 낫다"



루벤 로프터스-치크 - 스티븐 제라드

"제라드를 뽑는다. 그는 모든게 가능하다"

"명백히 램파드도 탑클라스고 엄청난 골들을 넣었으며 어떠한 미드필더도 램파드만큼 득점하지 못했다. 하지만 제라드가 팀을 이끄는 방식 때문에 난 제라드를 뽑는다"



개리 네빌 - 폴 스콜스

"이 셋은 완벽히 다른 선수들이지만 내가 말할수 있는건 스콜스는 내가 여태껏 뛰어본 선수들 중 최고"



제이미 캐러거 - 스티븐 제라드

"제라드, 램파드, 스콜스 순"

"제라드가 탑에 있는 것은 그의 큰 경기에서의 영향력 때문 - 이스탄불, 카디프, 컵 결승전과 같은 곳에서"

"램파드가 같은 이유로 그 다음이고, 그들이 스콜스보다 살짝 앞에 있는것같다"



윌프레드 자하 - 스티븐 제라드

"개인적으로, 제라드"

"내 의견이지만, 그가 플레이하고 경기를 제어하고, 기술을 보여주고, 슈팅하는 방식을 보면 그렇다"

"내가 잉글랜드에서 훈련했을 때 제라드가 달리기도 안하고 제자리에서 맞뒈슛을 갈겼는데, 내가 그렇게 차려면 하프라인부터 도움닫기해야댐"


로비 새비지 - 스티븐 제라드

"나는 스콜스, 킨, 비에이라, 마케렐레, 램파드 상대로 플레이해봤지만 나에게 제라드가 최고다"

"50, 60야드짜리 패스가 가능하고 그 가까이 접근할수조차 없다. 제라드는 너한테 태클하거나 프리킥차거나 개인기하거나, 골을 넣는다. 미드필더로서 그는 악몽이다"

"셋 중 최고를 거슬러올라가 리버풀 역대 최고의 선수"


리오 퍼디난드 - 폴 스콜스

"5인으로 팀을 짠다면 반더사르 - 호날두 - 스콜스 - 로이킨 - 루니"

"제라드랑 램파드는 벤치딱"웨인 루니 - 폴 스콜스

"내가 함께 플레이해보고 상대해봤던 선수들 중 최고"

"작지만 그에게서 공을 뺏는건 힘들다. 모든 맨유 팬들이 그리워할 것"


마크 노블 - 스티븐 제라드

"어떤 선수가 얼마나 좋은 선수인지 아는 것은 그를 상대해보았을 때이다"

"그 세명 모두 탑클래스이고 각자의 재능이 있는 올라운드 플레이어이지만 스티븐 제라드야말로 완벽한 축구선수"



투표 결과

스티븐 제라드 - 10

폴 스콜스 - 9

프랭크 램파드 - 0

============================================================================================================================

치크마저 램파드를.. 확실히 스탯으로 평가하는건 팬들위주인거같긴하네요. 저도 제라드를 가장 위로보고
램스는 취향차라보는데 생각보다 현지 전문가들 의견은 차이가 좀 나는거같습니다.